I Me Mine

 New York,
You're a fucking bitch!

You're a fucking cunt!

You're a bad motherfucker!

But guess what...
I'm fucking love you.

New York
du är porten till
"The Land of Hope and Dreams".
Och när man kommer in i dig kan man se
Frihetsgudinnan som
egentligen är ett fnask
stå där i hörnet av 53rd & 3rd Street
och suga av den store vite mannen
som kom och våldtog dig.

Snabbt och hårt.

Och precis som en hora
kan jag bara älska dig och förakta dig på
en och samma gång.

New York
staden där allt är större än störst
där dom har råttor stora som katter
sägs det,
men det är så mycket som sägs för
New York är ryktenas stad,
ryktena som snurrar runt på Manhattan
som dom gula taxibilarna åker runt, runt, runt
och plockar bara upp dom som syns
för den som inte syns finns inte
men ändå är det dom osynliga delarna
som gör dig levande och
som verkligen gör dig större än alla andra städer.

Broadway
där alla drömmar går i uppfyllelse eller i kras
och spelar det egentligen någon roll vilket?
För New York är staden där det händer.
New York är staden där varje steg du tar
känns som att balansera på en knivsegg
som Paul Auster sa
när han gick runt i dig
och skrev dina historier
tillsammans med hiphoparna
som sprejade din story på väggarna.

Greenwich Village
dit Bob Dylan kom
med blåa ögon
som snart var gråa
av damm och sot
för du är en sån stad
du är staden där man aldrig kan slå rot
där man hela tiden måste vara på sin vakt
mot allt och alla
för när som helst
kan vad som helst hända.

Staden där ett gäng kids
som kallade sig för The Strokes
gick från att vara några skitiga ungar i converse
till att bli världens största band
på en natt
men nästa dag
var dom fortfarande bara
några skitiga ungar i converse.

New York, New York, New york
fattar du hur mycket jag älskar dig?
Fattar du hur mycket jag hatar dig?
Och fattar du hur mycket jag hatar att jag älskar dig?

En vän flög till New York
kom tillbaka och sa att det är inte USA
det är inte USA sa han
för det är så mycket mer.
Det är Little Italy
och China Town
och afrikaner
och jamaicaner
och sydamerikaner
och svenska turister
och man tror att man ska få se
Al Pacino
eller Robert De Niro
stå i ett gathörn
men det gör man inte för
New York är staden där
dom kända ansiktena försvinner
och blir ett med staden.

New York
där vintrarna är kalla som satan
och somrarna heta som stryk
där barfotatjejerna
sitter på motorhuvarna
med en varm öl i handen
och glor likgiltigt
på grabbarna som viker upp jeansen
och gör sig beredda för
ännu en natt i stadens djungel.

New York
där hiphop-snubbarna
går fram och säger:
Yo, whazz up man?
till Woody Allen
som går längsmed gatorna
med pannan i djupa veck.
Staden där silikonpattarna
krockar med dom högbröstade idealen.

Chelsea Hotel
där Leonard Cohen
satt i sin regnrock som fick honom
att se ut som en spindel
och skrev sånger
till alla kvinnor han mött
och där Sid Vicious
tog livet av sig.

New York
med Central Park
where you should never go when it's dark
men dit alla paren söker sig ändå
för att ha varit där
för att ha känt på spänningen som
vibrerar i luften
varje natt when it's dark.

New York
med ditt Ground Zero
som ett hål i ditt hjärta
som ett hål i hjärtat på horan
som ett straff för att hon vek ut sig
som ett straff för att hon trodde att hon
var störst bäst & vackrast
och blev fotograferad på alla tidningsomslag.
Och dom ska bygga ett monument på Ground Zero
har jag hört
ett monument som visar att du har rest dig
att du har gjort comeback
att du inte låter dig krossas
precis som Elvis reste sig,
precis som Dylan reste sig,
precis som Muhammed Ali reste sig,
när alla trodde att dom var ute för räkning.
Precis som New Orleans reste sig ur spillrorna
och du är som New Orleans
fast utan jazzen
men med en stadig puls
i ditt trasiga hjärta.

New York
med Harlem, Bronx & Brooklyn.
Jag känner varje del av dig som om du var en del
av min kropp
trots att jag aldrig varit i dig
eller kanske just därför.
Jag har alltid älskat dig
utan att någonsin fråga mig varför
som man kan älska något förbehållslöst
som barnet älskar bröstet
som tjackpundaren älskar sin barndom.



Start spreading the news
I'm leaving today
I want to be a part of it
BLAM!
New York, New York.
If you can make it there
you'll make it anywhere
it's up to you
New York
New York
New York...

New York, I tell you:
you're a fucking bitch
but I guess you know that by now.

New York - I love You

Jag ville bara att du skulle veta det
för om vi aldrig ses,
om jag aldrig träffar dig
och kan se dig i ögonen,
vill jag att du ska minnas vad jag sagt;
I love you
very
very
very
much.